「哪个版本的纳尼亚传奇」纳尼亚传奇有中文版吗

今天我们来聊聊哪个版本的纳尼亚传奇,以下2个关于纳尼亚传奇有中文版吗的观点希望能帮助到您找到想要的相关信息。

哪个版本的纳尼亚传奇

今天推荐的这本新书，有点特别—— 它是一套销量高达一亿册的现代文学经典之作改编的、非常适合孩子从共读过渡到自主阅读的桥梁书；它是J.K.罗琳挚爱的奇幻文学作品；它由“哈利·波特”译者、翻译家马爱农翻译，英国知名绘本艺术家精美插图，作家、童书推广人粲然导读。

在此把粲然写的导读文字分享出来，相信大家看过它之后，对这本图书的品质和它对孩子阅读成长之路的意义，会有更清晰的体会。（纸质版的导读夹在书册当中，大家收到书时就能看到啦！）

《 纳尼亚传奇∶狮子、女巫和魔衣柜》

（桥梁书版）（1册）

点击下方图片即可购买~

适 龄 5-8岁

著：[英]C.S. 刘易斯

绘：[英]克里斯蒂安•伯明翰

译：马爱农

跨向自主阅读的奇妙之书

文/粲然

那么多年，我带领许许多多孩子走过这条路∶《纳尼亚传奇∶狮子、女巫和魔衣柜》，看顾与目送着他们，像小露茜走向灯柱一样，走进纳尼亚白雪皑皑的天地。

对小学生而言，《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》是一本奇妙之书。它像包裹着无限惊奇的礼物。这种种惊奇不止于幻想文本本身，还在于孩子们秉承着此书所激发的好奇感、紧张感和探究欲，往往鼓起勇气，努力成为自主阅读者。

很多家有低年级小学生的父母，会困于“孩子不喜欢读文字书”、“孩子什么时候才能进行自主阅读”这样的问题而找不到答案。我们需要意识到∶孩子的自主阅读并不仅仅和认字相关，“两千识字量”和“孩子可以自己读书，并较好地理解文本”也不是同一件事。

拥有一定识字量的孩子，只是拥有了自主阅读的基础技能。他们或囿于之前亲子共读的舒适感，或缺乏自主行动的勇气而止步不前。这时候，一本亲切、高级、每个章节都蕴藏高潮且能带领阅读者勇攀巅峰的书，才能点燃他们的内心之火。

即使在各类桥梁书越来越丰富的当下，找到“不断将阅读者卷入情节高潮之中，引导他们深入文本腹地”的书，仍然不容易。

许多桥梁书温柔平和却毫无火气，像孩子们的“阅读保姆”。但《纳尼亚传奇∶ 狮子、女巫和魔衣柜》的阅读体验就恰如它的文本本身：险峻、严格，如果孩子鼓起勇气，它也不吝给予惊喜与奖励，是孩子自主阅读阶段最好的“格斗对手”。它并不对孩子掩盖阅读行为本身的困难，然而，只要孩子们像打开魔衣柜一样打开这本书，就不难发现，这本书充满了各种令人欲罢不能的“且待下文分解”∶

衣柜真的通向魔法王国吗？白女巫是坏人吗？

跟着海狸先生逃难能脱离危险吗？圣诞老人的礼物管用吗？

乘雪橇的爱德蒙和白女巫会遇到春天吗？阿斯兰会死吗？

纳尼亚的石像们怎样获得解救？孩子们能回到现实世界吗？

这些疑问像一座一座山，为了得到答案，代代孩子勉力向上攀登，得到来自最顶级儿童故事的最畅然甘美的心灵回报，获得了阅读内在的“峰终体验”，并因此认证自己为“阅读者”。

《纳尼亚传奇∶狮子、女巫和魔衣柜》（绘本版）的诞生，使那些年龄更小却跃跃欲试的孩子得到了亲近经典的机会。C.S.刘易斯的文字佐之以伯明翰的画作，将众口相传的“纳尼亚王国”图文并茂地展示在孩子们面前，呼唤着这一代的孩子吹响自己的号角，挺进自己的幻想王国。

阅读它，领略它——亲爱的孩子们，期待着你们阅读凯旋的消息。

《纳尼亚传奇》是J.K.罗琳挚爱的奇幻文学经典巨作，出自英国文学家C.S.刘易斯之笔，如今已被翻译成超过35种语言，全球累计销售超过一亿册。

打开神秘衣柜，骑行猫头鹰，进入到那由狮子统治的国度，经历一段奇幻王国的兴衰史。在这里，一种命运即将应验，一段传奇拉开序幕……

桥梁版由曾翻译过《哈利波特》系列的国内知名译者马爱农老师翻译，插画作者为英国知名插画家克里斯蒂安.伯明翰，他的画色彩柔和，忠于光影，还有一种独特的朦胧美，能带给孩子愉悦的审美体验。一流水平的文字作者、插画作者和译者，邀请全世界所有喜欢奇幻冒险故事的孩子们开启一段全新的充满冒险和奇遇的阅读之旅！

点下方图片即可购买

今天随桥梁书版一起上架的，还有纯文字版的《纳尼亚传奇》（适合7、8岁以上孩子）。一共7册，七个故事既能够独立成章，也可以串联构成一个恢弘的奇幻王国兴衰史。

点下方图片即可购买

纯文字版《纳尼亚传奇》由作者C.S.刘易斯钦点原版插画，刘易斯基金会专属授权，特别授权原版封面，采用了吴岩、陈良廷、刘文澜等名家的译本，全彩印刷，附赠多幅全彩拉页，全新修订。既好读，又适合收藏！！！

图书链接也在此一并奉上，大家可按需下单哦~~

点下方图片即可购买《纳尼亚传奇》纯文字版

?

阅读小贴士

这套书的主攻方向：

奇幻文学经典桥梁版

帮助孩子迈向自主阅读

适合哪些娃读：5岁+

购书通道，戳图进入！

译林出版社微信矩阵

纳尼亚传奇有中文版吗

看到这里，你对「哪个版本的纳尼亚传奇」纳尼亚传奇有中文版吗的态度是怎样的？从实战能力上来看，是否有了改观？欢迎留言讨论。